Le Hérisson dans le brouillard (Y.Norstein- 1975)

Le Hérisson dans le brouillard (en russe : Ёжик в тумане, Iojik v toumané) est un film d'animation soviétique réalisé en 1975 par Youri Norstein, produit au studio Soyuzmultfilm à Moscou. Le scénario a été écrit par Sergueï Lvovich Kozlov, qui a publié en russe un recueil de contes homonyme.

Je suis tombé dans la rivière, pensa le petit hérisson et il frissonna de peur.
La rivière n'a qu'à m'emporter, décida-t-il enfin. Et le courant l'emportait doucement.
Je suis tout trempé. Je vais bientôt me noyer, pensa le petit hérisson.
Soudain, quelqu'un effleura sa patte arrière.
- Excusez-moi..., demanda quelqu'un silencieusement. - Qui êtes-vous et que faites-vous ici ?
- Je suis le petit hérisson, répondit aussi silencieusement le petit hérisson. Je suis tombé dans la rivière.
- Alors asseyez-vous sur mon dos, proposa silencieusement quelqu'un. Je vais vous porter sur la rive.
Le petit hérisson s'assit sur le dos glissant et étroit du mystérieux personnage et se retrouva sur la rive en un instant.
- Merci ! dit-il à haute voix.
- De rien ! répondit silencieusement quelqu'un que le petit hérisson n'aperçut même pas, et qui s'évanouit dans l'onde...

- Te voilà enfin ! dit l'ourson qui s'était réveillé et avait aperçu sur son perron le petit hérisson.
- Me voilà.
- Et où étais-tu passé ?
- J'étais absent bien longtemps, répondit le petit hérisson.
- Quand on disparaît, il faut d'abord prévenir ses amis !